7. Zigor kodea-Código Penal (3. arg.)
(Castellano-Euskera)
Original: Código penal español de 1995
LANDA, Jon Mirena/URRUTIA, Andres, Deustuko Unibertsitatea, Bilbo, 2012.
6. Zigor kodea-Código Penal (2ª ed.)
(Castellano-Euskera)
Original: Código penal español de 1995
en colaboración con Anjel LOBERA, Rafael SAINZ DE ROZAS, Andrés URRUTIA, Esther URRUTIA, IVAP-HAEE, Deustuko Unibertsitatea, Bilbo, 2004.
5. "Prestige Kasuaren ustezko erantzukizun penalak", IeZ (Ingurugiroa eta Zuzenbidea-Derecho y Ambiente), Bilbo, 2003, 11-36.
(Castellano-Euskera)
Original: "Las posibles responsabilidades penales en el caso Prestige", IeZ (Ingurugiroa eta Zuzenbidea-Derecho y Ambiente), Bilbao, 2003, pp. 11-32].
Autor: MARTINEZ-BUJÁN PEREZ, Carlos
4. Urtarrilaren 12ko 5/2000 Lege Organikoa, Adingabeen erantzukizun penala arautu duena.
(Castellano-Euskera)
Original: Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores/ en colaboración con Anjel LOBERA, Rafael SAINZ DE ROZAS, Andrés URRUTIA, Esther URRUTIA, Bilbo, Deustuko Unibertsitatea, 2003.
3. Zigor kodea-Código Penal.
(Castellano-Euskera)
Original: Código penal español de 1995
En colaboración con Alexander CONTRERAS, Cesar GALLASTEGI, Aitziber IRIGORAS, Anjel LOBERA, Rafael SAINZ DE ROZAS, Andrés URRUTIA, Esther URRUTIA, IVAP-HAEE, Deustuko Unibertsitatea, Bilbo, 2001.
2. “Una justicia penal a la medida del ser humano. Visión de una sistema penal y procesal orientado al ser humano como individuo y ser social”
Revista de Derecho penal y criminología, número 1 (1998), pp. 131-152.
(Alemán-Castellano)
Original: “Menschengerechte Strafjustiz. Vision eines am Menschen als Einzel und Sozialwesen orientierten Straf- und Verfahrenssystems”.] (Autor: ESER, Albin)
1. “Criminalidad xenófoba en los Estados Unidos: posibilidades de tutela ante el conflicto entre la protección de minorías y la libertad de expresión” Cuadernos de Política Criminal, número 63 (1997), pp. 689-699.
(Alemán-Castellano)
Original: “Haßdelikte in den USA: Abwehrmöglichkeiten mi Spannungsfeld von Miderheitenschutz und Redefreiheit” en Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft (ZStW), 104 (1995), pp. 649-658 (Autora: SILVERMAN, Emily)